Kun liittoutuneiden sotilaat etenivät,
Hitlerin kenraalit kehittelivät mestarillisen suunnitelman heitä vastaan.
Saksan armeija oli valmis puolustautumaan viimeiseen mieheen asti.
Saksan ylin johto päätti vierailla Hitlerin luona Berkoffin asunnolla.
Kun he ovat perillä, Hitler torjuu heidät nopeasti.
Hän sanoo, että hänellä on tärkeämpiä asioita meneillään,
kuten hänen syntymäpäivänsä.
20.4.1944 Hitler juhlii syntymäpäiviään,
kun hänen joukkonsa tuhotaan Länsi-Euroopan rintamalla.
Hänen kenraalinsa päättelevät hänen viimeaikaisen pasifisminsa,
vainoharhan ja päättämättömyyden -
johtuvan hänen hasiksen polttelustaan, jonka hän aloitti Marokossa vierailtuaan.
Ilman selkeää suunnitelmaa raskaat tappiot kokenut Saksa joutuu perääntymään,
jonka myötä liittoutuneet voittavat taiston.
Tässä verisessä taistelussa mukana olleet miehet eivät tule unohtamaan -
päivämäärää, joka tulee jäämään historiaan -
huhtikuun 20. päivän legendana.
Mutta eihän tuo ole 420:n legenda.
Tämä on 420:n legenda.
HUMBOLDTISSA, KALIFORNIASSA
Miten usein kuljetan kannabista?
Joka kerta, kun saan tarpeeksi suuren tilauksen.
Paino voi vaihdella 20 kilosta jopa sataan kiloon.
"BUTTERFLY JONES" SALAKULJETTAJA
Miksi ihmisillä on mielenkiinto päästä muunneltuun mielentilaan?
Koska se on heidän ongelmiensa lähde.
Onko kukaan täällä ollut pilvessä aiemmin?
Oho. Asia selvä.
Olen näemmä ainoa.
Teen stand up -komediaa, enkä polta pilveä.
Kun tämän sanoo koomikoille, heidän tajuntansa räjähtää.
Saat kahdenlaisia vastauksia.
Joko he sanovat, että: "Kokeile sitä,
se avaa mielesi ja sinusta tulee paljon hauskempi,
pääset aivan uudelle tasolle."
Tai he sanovat: "Pysy kaukana siitä tavarasta,
et tarvitse sitä, se pilaa elämäsi."
Pelottavaa on se, että sama kaveri sanoo molemmat asiat.
Kasvoin itse 1970-luvulla,
jolloin se tehtiin laittomaksi, "paholaisen kukkakaali".
Se teki hyvää ihmiselle.
Siksi ajattelin sen aina olevan laillista.
Aloin kyllästyä lääkkeiden etsimiseen.
Joten ajattelin, että aloitan kasvattamisen.
Ihmiset ostavat laillista marihuanaa,
tietäen, mitä saavat laillisista kaupoista Yhdysvalloissa.
Kenenkään ei ole todistettu kuolleen marihuanan käyttöön.
En usko kannabiksen olevan ongelma.
Uskon tietämättömyyden olevan ongelma.
Sota huumeita vastaan on ollut sota nuoria ihmisiä vastaan.
Ihmisillä on addiktioita -
alhaisimmista sosioekonomisista luokista lähtien.
Aiheesta on tehty paljon tutkimuksia,
jotka murtavat myytin siitä, että kannabis olisi "porttihuume".
Pelissä on paljon rahaa, joten nyt kun se virtaa,
ihmiset alkavat tarrata siihen.
Minulle kehittyi ajatustapa siitä,
miten marihuana, kokaiini ja LSD koukuttavat,
ja miten kaikki hippihuumeet ovat täysin samanlaisia.
On jo aikakin,
että poistamme marihuanan kieltolain liittovaltion tasolla.
Meidän täytyy lopettaa ihmisten vangitseminen marihuanan takia.
Marihuana on niin iso asia.
Uskon todella, että osavaltioiden pitäisi päättää.
Pidän nykyisestä laista. Osavaltioiden päätös se kuitenkin on.
Kalifornia aikoo äänestää laillistamisesta marraskuussa.
Uskon sen vaikuttavan paljon.
Jos vain muistamme äänestää.
Kalifornia on vain viikkojen päässä marihuanan tulevaisuuden päättämisestä.
Äänestys on -
Kalifornian ristiriitaisin.
Marihuanan lääkekäyttö sallittiin 20 vuotta sitten.
Nyt ehdotus 64 laillistaisi marihuanan viihdekäytön ja tekisi siitä veronalaisen.
Verot voisivat poikia miljardien dollarien tulot.
Kannattajat sanovat, että ehdotus 64 voisi päättää huumesodan -
ja aloittaa laajasti käytetyn huumeen säännöstelyn.
Ehdotus 64 on laki aikuisten marihuanan käytöstä.
Käytännössä se luo lisenssirakenteen -
viihdekäytölle.
Kansalaisella, joka on yli 21-vuotias,
voisi olla 3 grammaa marihuanaa taskussaan.
Kotona saa kasvattaa kuutta kasvia -
ja niiden tuotokset saa säilyttää.
Jos poliisi pysäyttää sinut ja sinulla on kolme grammaa mukanasi,
etkä aja poltettuasi,
hänen täytyy ojentaa kannabis takaisin.
Vuoden 2018 tammikuuhun mennessä on muodostettu rakenne,
joka mahdollistaa lisenssien ostamisen,
jonka kautta viihdekäyttöön myymisen voi aloittaa.
Ehdotus 64 on tänään kalifornialaisten äänestyksen kohteena.
Se laillistaa marihuanan viihdekäytön.
ÄÄNESTIN
- Äänestin. - Äänestin kyllä.
- Äänestin ehdotus 64:n puolesta.
En halua, että Colorado on maan siistein osavaltio.
EHDOTUS 64
KYLLÄ - 56 % EI - 44 %
Marihuanan laillistaminen astuu voimaan.
Marihuana on nyt laillista Kaliforniassa.
Tämä siirtää sen myynnin pieneltä ja kliiniseltä tasolta -
täyden mitan viihdekäyttöön.
Lukuisat osavaltiot ovat dekriminalisoineet -
pienien marihuanamäärien hallussapidon.
Seitsemän osavaltiota mukaan lukien Washington -
on ottanut käyttöön kalleimmat lait viihdekäytön laillistamiseksi.
Kaikki kaverini ovat pilviveikkoja.
Se on niin hauskaa.
Olemme aina sairaina.
Aina flunssa tai jotain.
Jointtia polttaen hän kysyy: "Oletko taas kipeänä?
Minä toivuin nuhasta juuri.
Outoa. Tuossa, ole hyvä."
"Kiitoksia.
Olen yhtä ihmeissäni kuin sinä. Tuossa, ole hyvä".
Olin 18-vuotiaana nuorin Australian MM-joukkueessa pelannut.
KANNABISAKTIVISTI
Kävin läpi kahdet olympialaiset.
Aloin valmentamaan Australiassa.
Voitimme jokaisen kansallisen mestaruuden, mitä vain pystyimme -
urani aikana.
Kun jouduin ongelmiin vuonna 1986 -
marihuanan polttamisesta tiimini kanssa kauden lopuksi,
tilanne karkasi aivan käsistä.
Se oli ensimmäinen vastaava tapahtuma, josta tiedän -
huippu-urheilun parissa Yhdysvalloissa,
Australiassa tai missä vain,
jossa valmentaja erotettiin viikkoa ennen finaaleja -
parhaalla pelimenestyksellä liigan historiassa,
joka on edelleen voimassa 30 vuotta myöhemmin.
Tiimi ei suostunut pelaamaan, kunnes minut saatiin takaisin.
Koko kaupunki oli tukenani.
Komitean piti siis peruuttaa päätöksensä ja tuoda minut takaisin.
Jos jossain lajissa kipuja voi kehittyä,
ja urheilijoille olisi tarjolla marihuanaa,
se olisi ehdoton siunaus -
huipputason pelaajille.
Käytän huomattavan määrän kannabista syöpäni hoitamiseen päivittäin.
Tällä hetkellä ja tässä tilassa,
se on ainoa syy miksi olen vielä elossa.
Synnyin ja kasvoin Detroitissa, Michiganissa,
missä oli yli 50000 työpaikkaa pelkästään kaupungin alueella.
Kun GM meni konkurssiin ja menetin työni,
kannabis oli turvanani.
Otin erorahani ja aloin kasvattamaan kannabista Michiganissa.
Siitä lähtien olen ollut hoitajien verkossa -
Michiganin lääketieteellisen marihuanan keskuksessa.
Marihuana tekee 400 eri asiaa, auttaa 400 eri tautiin.
Kun ottaa kaiken tämän huomioon,
miksi evätä lääketieteellinen käyttö?
Pfizer ja suuret lääkealan yritykset -
voivat tuottaa lääkkeitä meille kovalla hinnalla,
tai sitten voit kasvattaa marihuanaa takapihallasi,
jolla voit parantaa suuren suman tauteja.
Se on kansan parannuskeino, jota on käytetty 3000 vuotta.
Vasta viimeisen 75 vuoden aikana se demonisoitiin Yhdysvalloissa...
INTEGROIVAN ONKOLOGIAN ASIANTUNTIJA
...ja muualla maailmassa.
On yhä enemmän todisteita siitä, miten kannabiksen vaikuttava ainesosa,
kannabidioli, eli CBD, tuottaa positiivisia tuloksia lasten kanssa,
jotka eivät hallitse kohtauksiaan.
Mieheni ja minä muutimme Oklahomasta -
kannabispakolaisina poikamme Austinin vuoksi.
Austinin tauti tunnetaan Gervaisin syndroomana.
Se on katastrofaalinen epilepsian muoto.
Kohtaus kattaa koko kehon ja hengitys salpaantuu.
Hänellä oli kymmeniä, ellei satoja kohtauksia päivittäin.
Hänellä on kognitiivista ja fyysistä rappeutumista -
Alzheimerin ja Parkinsonin taudin tapaan.
Poikamme kokeili kaikkia mahdollisia reseptilääkkeitä.
Hänen painonsa saattoi nousta tai laskea dramaattisesti,
hän koki vihaa, raivoa, surua,
mutta mikään ei silti pysäyttänyt kohtauksia -
neljäntoista vuoden aikana.
Kun palasin Oklahoman yliopistoon -
opiskellakseni neurologiaa ja lisää lapsemme tilasta,
törmäsin Yhdysvaltojen patenttiin numero 6630507.
Patentti todistaa kannabinoidien positiivisen vaikutuksen aivoihin.
Tämä 40 vuoden tutkimusmateriaalista koostettu patentti -
tuki väitettä, että kannabis on lääketieteellisesti hyödyllinen,
mutta myös myrkytön ja ei-tappava.
Tiesimme, ettei kannabis olisi Austinille vaihtoehto Oklahomassa.
Lääkärit sanoivat, etteivät voineet -
tehdä mitään muuta lapsemme hyväksi.
Lääkkeet alkoivat tuhota sisäelimiä,
ja oli kotiutumisen aika.
Niinhän me tavallan sitten teimme.
Veimme hänet Coloradoon.
Kun näet lapsesi -
kuolevan.
Kun lääkärit sanovat siihen, etteivät voi asialle mitään -
ja sitten tämä pieni kasvi -
lopettaa kohtaukset aivan täysin.
Kaikki hyvin, kulta.
Pystyimme elämään taas normaalisti.
Meillä oli taas toivoa.
Tiesimme...
Tiesimme, että Austin on seurassamme pidempään.
Kun hän käyttää kannabista, hän kertoo rakastavansa meitä.
Hän tulee luoksemme ja halaa meitä, antaa pusun.
Kiitos.
Hän voi puhua ja leikkiä pikkuveljiensä kanssa,
hän ymmärtää ja sisäistää asioita.
Hän on onnellinen.
Ajattelimme ennen, että kannabis on pahasta.
Ajattelin sen olevan paholaisen luomus,
että se johti hullujen asioiden tekemiseen.
Nyt olen oppinut, ettei siitä ole kyse.
Coloradoon muuttaminen pelasti poikani, sekä meidän henkemme.
MUUSIKKO/NÄYTTELIJÄ
Jos kerrot minulle, että perheen täytyy muuttaa,
jotta he saavat lapsensa olon hieman paremmaksi...
En vain voi uskoa sitä.
Osavaltiosta pitää lähteä, jotta lapsen ei tarvitse kärsiä?
Se on kauhistuttavaa ja raivostuttavan epäoikeudenmukaista.
LAULAJA/LAULUNKIRJOITTAJA
Vuonna 2004 minulla diagnosoitiin rintasyöpä.
Näin pian, miten kemoterapia alkoi vaikuttamaan minuun,
jolloin ymmärsin näiden parannuskeinojen -
olevan äärimmäisen tuhoisia kehollemme.
En voinut kuvitella jonkun käyvän läpi kemoterapian -
ilman ruokahalua, masentuneena, kivuissaan ja unisena.
Kun kävin sen kokemuksen läpi,
tajusin olevani intohimoinen kannabiksen suhteen.
Halusin ihmisten tietävän, että se auttoi minua parantumaan.
Viiden tai kuuden lääkkeen sijaan -
voin suositella yhtä,
joka on kannabis.
Se on maasta.
Siksi käytän sitä.
En minä pääkivun takia juokse aspiriinipuskan luokse,
jotta saisin aspiriinin.
Ei. Haluan jointin.
Hyvää heinää.
Hyvää kamaa.
Jotain hyvää ja raskasta.
Jotain joka istuttaa minut alas ja saa ajattelemaan.
Aivan.
Poltin ennen Rolling Stonesin keikkaa,
kun en ollut kurpitsa-asussani.
Ja muistan kävelleeni sinne ajatellen, että:
"Hitto! Käytit juuri tuhat dollaria lippuihin,
toivottavasti muistat show'n aamulla, idiootti."
Huumeiden kokeilu on olennainen osa jokaisen artistin siirtymäriittiä.
Ne vahvistavat tunnetta siitä, kuka sinä olet -
ja kuka sinä haluat olla.
Ensimmäinen kertani oli aivan kosminen.
LAULJA/LAULUNKIRJOITTAJA
Se sai minut tuntemaan itseni -
osaksi suurempaa älyllistä järjestelmää.
Ajattelin vain sen olevan niin kaunista.
On syy, miksi sitä kutsutaan "pilveksi".
Se nostaa sinut ylös, vie sinut paikkaan, jossa artisti ei pelkää enää.
Kaikki Awakeningissä -
kirjoitettiin, tuotettiin ja luotiin -
kannabiksen auttamana.
Uskon todella, että marihuanan parhaat puolet -
olivat uudet näkökulmat, joita en nähnyt selvin päin ollessani.
COMEDY JAMIN LUOJA
Olen artisti. Luon asioita.
Taiteeni on ehdottomasti kannabiksen inspiroimaa.
Kannabis auttaa minua suodattamaan häiriötekijät pois.
Saavuttamaan flow'n nopeampaa ja pysymään siinä pidempään,
keskittymään intohimooni.
ARTISTI
Rakastan tunteideni piirtämistä.
Haluan ilmaista -
tunteideni visuaalisen näkökulman.
Ihmiset nappaavat taulun, ostavat sen, tulevat tiskille,
mutta kun selitän se tarkoituksen,
he hämmentyvät, miten se kuvastaa heidän sen hetkistä tunnetilaansa.
Tämä on The Climb.
Tämä kuvastaa tavallaan tavoitteen saavuttamista elämässä,
kaikkia esteitä, jotka on voitettava -
päästäkseen huipulle.
Ollakseen juuri tässä pienessä kohdassa,
ja tässä on se kaveri, joka pyrkii huippua kohti.
Se kertoo siitä, miten täytyy tasapainotella -
asioita joita kantaa harteillaan.
Taidettani katsovat hymyilevät.
Uskon sen tuovan iloisia aaltoja ympärille.
Kun sen näkee, tuntee olonsa iloiseksi.
Suurimman tuen saan kannabisyhteisöltä,
kannabistaideyhteisöltä.
Se on valtavaa.
Jos käyttää kannabista, nauttii visuaalisesta taiteesta.
Ne menevät niin käsi kädessä.
YRITTÄJÄ
Dunkeen taide on arvostettua kannabisyhteisössä,
hän on eräs huippuartisteista.
Tämä on uusinta uutta.
Se tuo näkyvyyttä ihmisille,
jotka eivät normaalisti lähesty jakelijaa,
jotka pääsevät nyt näkemään lääkkeen läheltä itse.
Täällä oli eräs kaveri, kun muutin tänne.
Koomikkona hän kysyi, haluanko pilveä.
Sanoin, että ehdottomasti.
Hän kysyy paljonko,
johon vastaan kahdeksasosan unssista.
Hän sanoo tuijottaen silmiäni:
"Minulla on vain puolet neljäsosasta."
Hämmästyin täysin.
Sanoin haluavani kahdeksasosan.
Mutta ehkä puolikas neljäsosa menee nyt.
Mutta en suostunut maksamaan samaa hintaa.
Miten huumediileri ei osaa murtolukuja?
SALAKULJETTAJA
Välityksessä on kolme sääntöä: hanki ostaja, välittäjä ja älä tule ammutuksi.
Huolimatta pilven määrästä,
ilman ostajaa se on vain pilveä.
Sen myyminen hoidetaan yleensä ennen kuin tavara on edes täällä.
Sen ostaminen hoidetaan puhelimitse ennen kaupan tekemistä.
Joten siihen ei...
Se ei ole hermostuttavaa puuhaa.
Pahin osa on kuljetus.
Siinä ihmiset jäävät yleensä kiinni.
Pidä matalaa profiilia, älä erotu joukosta,
älä ole erityisen säihkyvä.
Autoni on Subaru, kuten jokaisella nöyrällä miehellä on.
Musta, tummenetuilla ikkunoilla ja pitkällä perällä,
joten mihin tahansa kuljenkin, näytän paikalliselta.
Minulla on yliopistoradion tarra autoni perässä.
Näytän nöyrältä ja sellaiselta ajajalta, joka on oikeassa paikassa.
Joukkoon pitää sulautua, koska he eivät sitä tee.
Nöyrät kytät ovat kyllästyneitä ja narauttavat sinut lähtiessäsi.
Sitä he tekevät, istuvat ja odottavat.
Älä kaahaile, kun lähdet kotikaupunkiisi,
pidä tunnelma rentona.
Aja nopeusrajoituksien mukaan,
sillä he vahtivat niitä, he vaanivat tien reunassa.
Ajaminen ei ole tarpeeksi vaikeaa semmoisenaan,
joten mikset ottaisi puhalluslamppua syliisi?
Kuvittele sitten sulkevasi silmäsi -
samalla kun saat 35 sekunnin yskänpuuskan ajaessasi 100 kilometriä tunnissa.
HUUMEET, RAHA & AMERIKKA
Rikosten, korruption,
huumeiden, aseiden, väkivallan ja rahan määrä kasvaa.
Nämä kaikki sanat kuvaavat hyvin 45-vuotista sotaa huumeita vastaan.
Sota huumeita vastaan on sota ihmisiä vastaan.
Olemme onnistuneet laittamaan paljon ihmisiä kaltereiden taakse.
Väkivallattomia huumeiden käyttäjiä.
Olemme täyttäneet vankilamme heillä.
Vanhemmat ovat kyllästyneitä lapsiensa vankilaan joutumiseen.
Siellä heidät voidaan raiskata tai murhata.
Siellä he kääntyvät heroiinin ja metamfetamiinin puoleen,
siellä he muuttuvat tosirikollisiksi.
EX-HUUMEKAUPPIAS
Ulos päästyään -
he eivät saa enää töitä.
Menetetty potentiaali.
Ihmisiä, jotka eivät näe perhettään vuosiin.
PUOLUSTUSASIANAJAJA
Vangitseminen on myös varsin kallista.
MUUSIKKO
Suuri osa tutuistani on istunut vankilassa huumeiden takia.
Eivät he mielestäni ole rikollisia.
He vain sekaantuivat siihen, mikä on nykyään vain bisnestä.
Eräs suurimmista rikoksista,
mitä Yhdysvaltojen hallitus kohdisti kansalaisiinsa.
Pelican Bay on eräs Yhdysvaltain turvallisimmista vankiloista.
Sinne laitetaan vain rikollisista pahimmat.
Sen vankilan opiaattiyliannostuksien määrä -
on monta kertaa suurempi kuin kadulla.
Jos huumeita ei voi pitää poissa Pelican Baysta,
ei niitä voi pitää poissa paikallisesta lukiosta.
Demonisoimme ennemmin huumeet,
teemme niistä mysteerisiä.
Antaisimme huumeelle ennemmin piirteitä...
Apulaisjohtaja, NORML
...kuin tunnistaisimme faktan,
että nämä ovat kemiallisia yhdisteitä,
joilla on psykologisia vaikutuksia ihmisen kehoon ja mieleen.
Veimme tämän pois kaduilta ja varjoista,
ja loimme ympäristön, jossa ihmiset voivat -
selailla tuotteita kuin viinakaupassa.
He saavat säänneltyä tuotetta ja tietävät, mitä kehoonsa laittavat.
Otamme rahat pois kartelleilta,
jolloin näemme rikosten määrän laskevan,
eikä teinikäyttäjien osuus nouse.
Olemme saaneet noin 135 miljoonaa pelkkinä verotuloina.
He laillistavat marihuanan paikatakseen onkalot.
Olenko väärässä?
Lainsäätäjät, kertokaa minulle.
Otatteko rahat?
Jos ette, se olisi uskomaton muutos politiikassa, eikö vain?
TOIMITTAJA
Jos voimme kirjoittaa säännöt ja luoda markkinan,
sekä luoda kulttuurin töissäkäyville ihmisille,
se on hyväksi ympäristölle ja oiva mahdollisuus,
ja se kehittyy suoraan lainsäädännön rinnalla.
NORML teki kongressista arvostelupohjan.
Arvostelimme jokaisen kongressin jäsenen -
heidän lausuntoihinsa ja äänestyksiinsä perustuen -
marihuanan lainsäädännön suhteen.
Viisi prosenttia sai täydellisen arvosanan,
eli he tukivat marihuanan laillistamista.
Tätä tukee 60% Yhdysvaltojen asukkaista.
Mutta vain 5% kongressista tukee tätä ideaa.
Teimme saman kuvernööreille -
ja lopputulos oli täysin sama.
Vain kaksi viidestäkymmenestä -
tuki julkisesti marihuanan säätelyä.
Taas kerran, poliittisella tasolla -
emme näe kansaa vastaavaa edustusta.
Demokraatit ja republikaanit -
joutuvat ottamaan vastuuta näistä rasistisista laeista.
NÄYTTELIJÄ/KOOMIKKO
Tämän hallituksen kohdalla se on järjenvastaista.
Konservatiivit uskovat osavaltioiden päätäntävaltaan,
joten toivon, että Donald Trump kannattaa sitä,
mutta en tiedä...
BONG APPETITEN LUOJA
Tämä huume on vaarallinen, se ei ole leikin asia,
se ei ole naurun asia.
Meidän täytyy välittää viestiä siitä,
etteivät hyvät ihmiset polta marihuanaa.
"Hyvät ihmiset eivät polta marihuanaa."
Ja tuo ääni syntyi mieheltä, jonka suvussa on valmistettu sukupolvien ajan pontikkaa.
Keebler avasi juuri tislaamon.
On surullista, ettei minua kutsuta -
Jeff Sessionsin "hyvien ihmisten" juhliin.
Ne ovat kuulemma varsin muodolliset.
"Vain valkoisia huppuja."
Jos palaamme tälle tielle, tulemme katumaan sitä.
Koska se luokitellaan vielä 1. luokan huumeeksi,
itsevaltias voisi vaan seisoa siinä -
TOHTORI FRANK
ja hän sanoo, että tällainen on laki,
joten aion tulla perääsi, vaikka asut osavaltiossa,
jossa olette sopineet, että näin te haluatte tehdä.
Miten hulluksi tämä meno voi mennä?
Meillä on presidentti, jota huolestuttaa terrorismi,
mutta haluaa käyttää rahaa ja aikaa -
kannabiksen käyttäjien jahtaamiseen?
Meillä on pahoja "hombreja" täällä, jotka aiomme häätää.
Voisivatko joukot tulla tänne? Tuleeko kansalliskaarti mukaan?
Jos he haluavat tulla sisään ja vetää maton -
Coloradon alta,
kun menestymme taloudellisesti ja sosiaalisesti,
sekä tarjoamme uusia resursseja huumeriippuvaisille ihmisille?
He haluavat vetää maton altamme, ja olen valmis pistämään vastaan.
Katso tätä! Donald Trump!
Donald Trump päihittää herra...
Voi luoja!
Donald Trumpin vihamielinen valtaus!
Olen sujut laillistamisen kanssa, kunhan muutama asia tapahtuu.
Ensiksi toivon, että heidät poistetaan terveydenhuoltomme piiristä,
toisekseen he eivät saisi ajaa,
kolmanneksi heillä ei saa olla lapsia,
ja heidät eristetään.
He myyvät tai polttavat pilveä, joten heiltä pitäisi riistää terveydenhuolto,
heiltä pitäisi viedä lapset -
ja kaikki oikeudet, mitä kansalaisella on.
Mielestäni kyseessä ei ole pössyttelijä, vaan hän sekoittaa sen meksikolaiseen.
Minut on pidätetty seitsemän kertaa hallussapidosta.
Pieni määrä bluntista.
Jos ihonsävysi on hieman tummempi,
sinulla on 50-75% suurempi mahdollisuus -
joutua vankilaan samasta rikoksesta.
Miten ratkaisimme ongelman?
Vähemmistöjen saaminen laillisille markkinoille -
ja heidän mukaan saaminen muiden tavalla on ratkaisu.
Ihmiset, joilla on heikompi taloudellinen ja koulutuksellinen tausta,
värillinen henkilö tai nainen,
kaikilla heillä on esteitä laillisille markkinoille pääsyn kanssa,
joita ovat jollain tavalla asettaneet -
meidän lainsäätäjiemme säännökset.
PÄÄKANSLERI
Monissa osavaltioissa alalla työskentely -
ei onnistu, jos on tuomio.
Nämä tuomitut,
erityisesti marihuanasta tuomion saaneet, ovat asiantuntijoita.
Joten on melkoisen ironista, että ne ihmiset,
jotka laittoivat tämän alulle, suljetaan nyt ulos,
kun markkinat ovat lailliset.
TOIMITUSJOHTAJA
Ei ole reilua, koska -
Chongin kaltaiset ihmiset vangitaan.
Nyt heillä on vain puvut päällä ja he takovat miljardien tuottoja -
ja he eristävät muut täysin.
Se ei ole hyvä asia.
He tulivat kotiini viideltä aamulla SWAT-joukkojen voimin,
varustettuina -
täydellisesti -
maskit ja kypärät päässään -
automaattiaseiden kanssa.
He näyttivät siltä, kuin olisivat menossa kohti tulitaistelua,
erikoistehtävää varten päästä varpaisiin asti varustettuna,
joten eikö poliisivoimiemme militarisointi ole lähtenyt käsistä?
PUOLUSTUSASIANAJAJA
Kotiin tunkeutumisia, joista asiakkaillani -
on jäänyt jopa traumoja.
OPETTAJA
Olen Gary Levine.
Viimeisen 35 vuoden ajan olen valmistellut lapsia ja aikuisia -
testeihin seuraavaa opiskeluvaihetta varten.
Olen auttanut vuosien varrella ihmisiä pääsemään eri oppilaitoksiin,
jopa lääketieteelliseen, johon he eivät olisi varmaan pääseet -
ilman yhteistyötämme.
Noin 14 vuotta sitten ostin tämän avokadoviljelmän itselleni.
Noin kuusi vuotta sitten maatalousvedenjakelu lopetettiin -
alueellani.
Kuukausittainen vesilaskuni -
nousi 1000 dollarista 3000 dollariin kuukaudessa.
Joten sanoin kaikille, että lopetamme avokadojen kasvatuksen.
Eräänä päivänä mies koputtaa ovelleni,
ja esittelee itsensä ja ystävänsä veteraaneina,
jotka haluaisivat vuokrata peltoni.
Kun aloitin, minulla oli visiona, että tulen tienaamaan rahaa,
sekä nauttimaan sen ironiasta, miten Gary tekee pilvellä rahaa,
eikä hän ole koskaan edes koskenut pilveen.
Toisena pävänä poliisi teki kotietsinnän tontilleni.
Sheriffi toteutti sen,
mukana oli myös huumepoliisi ja liittovaltion edustusta.
Poliiseja oli varmaan 40-50,
yksi helikopteri pyöri yllämme koko sen ajan,
kaikkien aseet osoittivat eri ihmisiä,
he uhkasivat meitä vankilalla,
he veivät minut vankilaan,
he nauttivat ihmisten uhkailusta ja satuttamisesta.
He käskivät minua riisumaan vaatteeni ja vaihtamaan vankilakuteet päälle,
vaikka tiesivät, että takuuni oli jo maksettu.
He koittivat tehdä meistä esimerkin,
samoin kuin muista pilveä kasvattavista.
Koska käytin sanaa "myydä",
enkä sanaa "lahjoittaa",
he olivat erityisen vihaisia.
Ihmiset, jotka ovat antaneet kehonsa -
ja sielunsa taistellakseen maamme -
ja elämämme puolesta.
He tulevat takaisin ja usein heidät jätetään huomiotta.
Stressiä on vaikea parantaa nykyajan lääketieteen keinoin.
Marihuana alkaa kuitenkin vaikuttamaan tehokkaimmalta hoitomuodolta.
Monissa tapauksissa näitä ihmisiä pidätetään ja syytteet nostetaan heti,
vaikka he vain parantavat tautiaan tai auttavat muita selviytymään.
Se on tunteellinen kokemus.
On kamalaa kun ihmisiä syytetään.
MERIVOIMIEN VETERAANI
Haluan jakaa tarinani siitä, miten sain viiden vuoden tuomion -
kuudesta kannabiskasvista.
Olen merivoimien veteraani, palvelin 10 vuotta.
Olin kolmella komennuksella.
He paransivat tauteja, joihin stressihäiriö linkittyi,
joten lääkkeitä löytyi ahdistukseen, masennukseen, vainoharhaisuuteen.
Oli myös erilaisia opiaatteja,
mukaan lukien Vicodinia ja puhdasta Oxyconia.
Vajaa vuosi sitten käytin 13 annosta päivässä,
mutta maaliskuun 2016 jälkeen -
olen ollut täysin vapaa lääkkeistä, ja se on täysin kannabiksen ansiota.
Pystyin päivän aikana leikkimään vastasyntyneen lapseni kanssa.
Ero oli dramaattinen.
Kannabis muutti elämäni kirjaimellisesti.
Lapseni ymmärtävät, miksi isi tarvitsee lääkettään -
ja he rakastavat minua pilvessä.
Olen onnellisempi isä.
Olen parempi ihminen läheisilleni, elän parempaa elämää.
Tämä ei koske vain minua, vaan suurinta osaa veteraaneista.
Huumeiden salakuljetus on tuottanut aina runsaat määrät rahaa.
Oikeusministerin toimisto sanoo, että arviolta -
65 miljardin edestä tuloja kertyy salakuljetuksen avulla vuosittain.
Kriminalisointi -
nosti hinnat kattoon mustassa pörssissä.
Kun hinta pomppaa ylös mustassa pörssissä, mitä tapahtuu?
Kysynnän ja tarjonnan laki.
VÄLITTÄJÄ
Olen herra Purple ja myyn kannabista suljetussa verkossa.
Ihmiset menevät sinne ja tekevät valinnan.
Ostajan raha kulkee bitcoineina, josta se menee tilille myyntisivulle,
kunnes lähetämme pakkauksen ja ostaja saa sen itselleen.
Protokolla vaatii aina hanskoja.
Ei sormenjälkiä, ei käsialaa, ei hiuksia.
Pakkaus ei myöskään haise.
Kaikista suurin syy, miksi pakkauksia takavarikoidaan -
on tuotteiden huono pakkaus.
Pienellä vaivalla saat lisää turvaa -
käärimällä kaiken toimittamasi polyesteriin.
Polyesteri estää röntgenin toiminnan -
ja se ei läpäise hajua.
Suuri osa kamasta matkaa itärannikolle.
Harvoin lähetämme mitään etelään.
Ei tämä ole niin gansteritoimintaa kuin ihmiset luulevat.
Mustan pörssin myyjät -
haluavat pitää kannabiksen laittomana,
sillä se pitää hinnan korkeana ja tuottoja tulee tasaisesti.
Jos katsotaan marihuanan aiheuttamien kohtausten määrää,
joita rajalla tapahtuu nyt,
RAJAVARTIO
on se huomattavassa laskussa aiempiin vuosiin verrattuna.
He eivät tarvitse mustan pörssin marihuanaa,
jossa on usein kemikaaleja, hyönteismyrkkyjä,
laadusta ei tiedetä -
ja rahat menevät järjestelmällisen rikollisuuden pariin.
POHJOIS-KALIFORNIA
Meille sanotaan, ettemme tiedä mitään kannabiksesta,
eikä asiaa ole tutkittu tarpeeksi.
Todellisuus on,
että meillä on runsaasti todisteita kannabiksen toiminnasta.
Olemassa on yli 25000 vertaisarvioitua tutkimusta,
jotka viittaavat marihuanaan.
Se on suurempi määrä, kuin meillä on Tylenolista -
tai ibuprofeenista.
Ihmisillä on vielä paljon opittavaa kannabiksesta.
OAKSTERDAMIN YLIOPISTO
DEKAANI
Mikä on Oaksterdamin yliopisto?
Se on Yhdysvaltojen ensimmäinen kannabisyliopisto.
Keskityn opinto-ohjelman tekoon,
varmistaen, että oppilaat saavat tietoa,
joka täsmää heidän päästessään omille jaloilleen.
Poistamalla lehden... Lehti pitää siis poistaa.
Muistakaa, tätä kutsutaan ruodiksi, koska se on lehden vartta.
Haluamme poistaa lehden ruodin juuresta.
He oppivat kaiken siemenistä,
kasvien optimaalisesta kasvusta -
ja kasvin lisääntymisestä sekä kukinnoista -
sadonkorjuuseen,
joten he osaavat tehdä kasvatushuoneen itse.
PUUTARHANHOIDON OPETTAJA
Täyttää sen valolla ja ilmastointisysteemeillä.
Istut todennäköisesti monipuolisimmassa luokassa,
jonka näet elämäsi aikana.
Lukiosta valmistuneet istuvat aivokirurgien kanssa,
joiden vieressä istuu väkeä isoäidistä kaupunginhallinnon jäseniin.
Meillä on yhdeksän akateemista osastoa,
joista lakiosasto on suurin.
Opetamme lainsäädännön heti alkuun,
jotta oppilaat tietävät, mitä ei saa tehdä -
ja miten toimia turvallisesti.
Kun tällä alalla puhuu jollekin kannabiksesta,
tiedättekö mitä he kertovat 99 prosenttia ajasta?
Mielipiteensä.
Ja on iso ero -
mielipiteen ja faktan välillä.
Siksi meillä on Oaksterdamin yliopisto.
Yli 30000 oppilasta on valmistunut 30 eri maasta.
Oaksterdamista valmistuminen on vasta alkua.
RAKASTAN OAKSTERDAMIA
Tätä pitäisi opettaa lapsille.
Anna avokadojen olla ja älä koske siihen purkkiin.
Laitetaan Jimmy ja Scotty puukon ääreen.
Tänään pilkotaan siemeniä, lapset.
"Mitä oikein teet tänään, Kyle?"
"Minulla on hybridi."
"Oikeasti? Nussitko äitiäsi?"
"Kyllä."
Viimeisenä vuotena olin englannin mallioppilas.
Opettajani vihasi minua.
Hän ei vain pitänyt minusta.
NÄYTTELIJÄ/MUUSIKKO
Vain hänet suututtaakseni -
kirjoitin artikkelin marihuanan laillistamisesta.
Paperi oli hyvin kirjoitettu, joten hän antoi korkean arvosanan.
Heh, korkean.
Lapset oppivat lukiossa, että marihuana on yhtä pahaa -
kuin heroiini, kokaiini ja LSD.
Sitten he kokeilevat ja tajuavat, ettei se ole -
paha asia, kuten sanotaan,
joten ehkä myös heroiini, LSD ja kokaiini -
ovat yhtä rentoja, koska pilvestä valehdeltiin.
Marihuana on porttihuume.
Suurin osa narkomaaneista aloittaa marihuanalla -
ennen kovempiin aineisiin siirtymistä.
Ajatus siitä, että se on porttihuume heroiinille,
on kuin sanoisi sokerin olevan portti kohti itsemurhaa.
On niin pedanttista, lapsellista, aiheetonta -
ja typerää sanoa niin.
Jos aikoo tehdä kannabiksesta -
1. luokan kontrolloidun aineen -
ekstaasin, heroiinin ja LSD:n kanssa,
laitetaan alkoholi sinne myös.
En ymmärrä koskaan, miksi se on niin tabu,
että ihmiset käyttävät kannabista,
kun taas alkoholi hyväksytään täysin jo 21-vuotiaana.
Tilastot kertovat, että on kaksinkertainen -
riski joutua auto-onnettomuuteen -
verrattuna kahdeksankertaiseen alkoholin kanssa.
Osavaltioissa, joissa kannabis on laillista -
kuolemaan johtaneet onnettomuudet näyttävät vähentyneen.
Ihmiset, jotka juovat alkoholia ajavat nopeammin,
ottavat enemmän riskejä -
eivätkä osaa arvioida päihtymisensä tasoa.
Marihuana taasen saa ihmiset hidastamaan vauhtia,
välimatka on suurempi,
riskejä otetaan vähemmän -
ja päihtymisen tasoa osataan -
arvioida paremmin.
En sano, että jointtia voisi poltella ratissa.
Sanonpahan vain,
että jointtia polttelemalla pääsee täysin uusille alueille.
Älä käsitä väärin, juon alkoholia. Otan muutaman drinkin,
hengaan herra alkoholin kanssa.
Mutta sanonpahan vain, että ero on huomattava.
On herra alkoholin kanssa hengausta.
"Herra alkoholi, mitä haluatte tehdä?"
"En tiedä, mennään motarille!"
"Asia selvä, mennään."
Sitten sinä ja herra alkoholi päädytte moottoritielle...
"Mitä nyt?" "Nopeuta vauhtia."
"Asia selvä, herra alkoholi."
"Jumankeikka, tuolla on poliisi. Mitä minä oikein teen?"
"Aja lujempaa."
"Kiitos vinkistä, herra alkoholi."
"Entä sitten?"
"En tiedä. Aja tien viereen. Näytä heille kyrpääsi."
"Loistava idea, herra alkoholi!"
"Sieltä he tulevat."
"Ime kulliani!"
"Ai niin, pitää laskea ikkunat."
"Ime kyrpääni, horo!"
"Herra alkoholi..."
Johon hän vastaa, että: "En käskenyt haukkua horoksi."
Siten se huijaa sinua.
Herra pilvi taas on täysin eri luokkaa.
Herra pilven kanssa hengailu.
"Hei herra pilvi, mitä haluat tehdä?"
"En tiedä."
"Olemme varmaan nälkäisiä."
"Aivan oikein, herra pilvi."
"Mennään kauppaan."
"Pitäisikö meidän ajaa?"
"Juu, kunhan et mene kovin lujaa."
"Olethan ajanut tämän niin usein aiemmin."
"Tämä on ainakin totta."
Siellä sinä ajat herra pilven kanssa.
Sinusta tulee supertarkka ajaja pilvessä.
Käännyn tästä vasempaan.
"Miten tuo käännös pitäisi tehdä, herra pilvi?"
"Sen olisi pitänyt olla tiukempi."
"No niin, herra pilvi. Mitä seuraavaksi?"
"Mennään motarille, etsitään McDonalds."
"Asia selvä.
Heiltä saa alueen parhaat nugetit.
Katso peiliin, katso onko autoja sivussa.
Olemme niin hyviä tässä.
Voi perse.
Herra pilvi, tilanne vakavoitui."
"Mitä tämä panikointi nyt on?
Et ole aloittelija."
"Ihan täysin totta. En ole enää vainoharhainen.
Tiedän, mitä sanoa, eikö niin?"
"Aivan, kehu heidän pukuaan..."
"Hei, herra konstaapeli.
Ovatko nämä asut räätälin sovittamia?"
"Mitä nyt?" "Relaa.
Älä noin paljon.
Anna heille paperit."
"Mitä nyt?"
"Rauhoitu, ei hätää."
"Aivan, asia selvä.
Kiitos."
"Älä sano mitään muuta."
Iät ja ajat on ollut erottelu -
kovien huumeiden ja psykedeelisten huumeiden välillä.
KANNABISAKTIVISTI
Ja tiedän, sekä olen nähnyt sen,
sillä Jerry on heroiiniaddikti, ja kun näkee, mitä se tekee hyvälle ihmiselle...
Ero on valtava.
Jos käytät marihuanaa, erityisesti jos olet nuori,
pelaat venäläistä rulettia.
Ei ole väliä, onko kyseessä marihuana, heroiini, tai kokaiini,
sama juttu.
Pilvi ansaitsee täysin oman kategoriansa päihteiden joukossa.
Se on varsin hyvässä asemassa muihin päihdyttäviin aineisiin nähden.
Ellei oteta mukaan onnellisuutta ja tuollaista paskanjauhamista.
Mutta ihmiset vertaavat sitä kokaiiniin,
jotkut taasen heroiiniin, josta voi päätellä,
ettei kyseinen henkilö ole testannut kumpaakaan,
eivätkä he ole nähneet yhtään elokuvaa.
Selvä.
Katso Trainspotting ja Seth Rogenin elokuva ja koita sanoa sama uudestaan.
En koe marihuanaa porttihuumeena.
KIRJAILIJA
Uskon, että se on samalla viivalla heroiinin, opioidien ja vastaavien kanssa.
Jotkut sanovat, että pilven polttelu on kuin crackin polttelu,
koska kumpikin on vaarallista.
Mielestäni se on naurettavaa, koska koen, että kukaan ei ole niin koukussa,
että ottaisi suihin pilven takia.
Opioidikriisin kanssa -
on naurettavaa verrata sitä -
kannabikseen, joka ei ole tappanut ketään -
Yhdysvaltojen historian aikana.
Se on edesvastuutonta ja loukkaa niitä,
jotka kärsivät opioidiriippuvuudesta,
ja se osoittaa epäkunnioitusta koko ongelmaa kohtaan.
Se on hulluutta, täysin absurdia,
että marihuana on samassa luokituksessa kuin heroiini on.
Kysy edesmenneeltä Philip Seymour Hoffmanilta, jos voit.
Kukaan ei kuole marihuanaan.
Ja jokainen kuolema,
mukaan lukien herra Hoffmanin,
on keskushallinnon huumepolitiikan syytä,
kun heroiinin ja metamfetamiinin pitäisi olla suurin prioriteetti.
Myytti siitä, että kannabis on porttihuume on kumottu jo useita kertoja -
useissa monikansallisissa tutkimuksissa.
Itse asiassa kannabis on monille auttava tekijä -
muista huumeista vierottautuessa.
Kun opiaatit tuhosivat vatsani
Kun ihoni alkoi kukkia
Kun menetin kaikki rahani
Ja myöhästyin kaikesta
Tästä tulee vakavaa.
Kun elämäni alkoi murtua
Lukitsin itseni huoneeseen
Poltin paljon ruohoa
Ja olotila helpottaa
Minulle pilvenpoltto oli osa raittiuteen pääsyä.
Käytin pilveä päästäkseni eroon muista huumeista.
Olen kliininen sosiaalityöntekijä, joka erikoistuu huumeongelmiin.
OHJELMANJOHTAJA
High Sobriety on nimensä mukainen -
ja se on ensimmäinen laatuaan oleva ohjelma, josta me tiedämme.
Ohjelmaan kuuluu kannabiksen osallisuus lääketieteellisenä protokollana,
joka auttaa vieroituksessa.
Se kuulostaa hullulta, mutta se ei ole sitä.
Suuri osa huumeista, erityisesti amfetamiinit, tekevät ihmisestä hullun.
80000 ihmistä juo itsensä kuoliaaksi vuosittain -
suurilla määrillä alkoholia.
115 ihmistä kuolee vuosittain opiaattien käytön takia.
Heroiini, kokaiini, metamfetamiini, kaikki muut huumeet -
sisältävät annosmäärän, joka tappaa ihmisen suoriltaan.
Kukaan ei voi vieroittua, jos he kuolevat.
Kannabiksesta ei voi saada yliannostusta.
Ihmiset voivat siis korvata huumeensa kannabiksella,
jolloin se antaa tilaa muutokselle.
Voit keskustella kroonisen kannabiksen käyttäjän kanssa.
Näin uskomme, että kannabista voi käyttää vieroituksessa -
muiden huumeiden parista -
ja että se voi antaa pehmeämmän laskun täysraittiuteen.
Tämä kuuluu luonteeseeni.
'NECTARBALL COLLECTIONIN' ASIANTUNTIJA
Tämän kasvin keräily vaikutti hauskalta ajankululta.
Kuka tahansa hämmästyy nähdessään kokoelmani -
ja nauttii kokemuksesta.
Olen kerännyt yli tuhat eri palasta -
vuodesta 1972 nykypäivään.
HAVAIJI 1/1/85
Pieni pala Havaijilta vuodelta 1985.
Punainen kolumbialainen vuodelta 1978.
Ja tämä on kaikkien suosikki.
THAI-TIKKU
Thai-tikku vuodelta 1978.
Huomaat tikun.
Se on vähän kuin hampun naru.
Erittäin hienojakoista.
Niiden hinta vaihteli kymmenestä kahteenkymmeneen dollariin.
Mustaa indicaa vuodelta 1979.
Tämä on ällistyttävä osa kokoelmaa,
sillä se oli parasta, mitään parempaa ei ole tehty.
Acapulco Gold, siinä vasta pilveä!
Kyseessä on ainutlaatuinen kokoelma upeaa kasvia.
Ehkä jonain päivänä -
sen genetiikkaa voidaan hyödyntää.
En usko, että kasveja voidaan tuoda eloon,
mutta se on mahdollista, ken tietää.
Hawaiian Punch.
KANNABISMYYMÄLÄN OMISTAJA
Nenäsi etsii tätä hajua ja ymmärtää heti, mistä on kyse.
Voit kuvitella trooppisia vivahteita,
merituulen puuskan.
Se saa olosi euforiseksi ja kohonneeksi,
kuin kaikki olisi hyvin juuri nyt.
Sitä on Hawiian Punch.
Meillä on tässä Lemon OG -
ja -
poimin sen, koska sitruunan sekoittaminen OG:n kanssa -
kuulosti todella hyvältä.
Hyvin limettinen, kaasuinen ja täyteläinen.
Jotkut pitävät suoraan auringon alla kasvatetusta tuotteesta,
sillä se on luontainen -
ja ehdottomasti ympäristöystävällisempi.
OG tarkoitti alunperin "valtameressä kasvatettua".
Ehdoton suosikkini.
Aito ja alkuperäinen.
Siinä on oma hyvin sitruunainen vivahteensa myös.
19-vuotias myyjä kaupassa, joka myy pilveni,
tuntuu enemmän tieteilijältä kuin oma lääkärini.
Hän selittelee jotain: "Turpiinin suhde tuohon on nelinkertainen...
Ja jos katsot suurennuslasin läpi..."
Tässä on varastomme.
Meillä on paljon kukkia,
erilaisia tiivisteitä,
paljon eri ainesosia, joita on jo uutettu kannabiksella.
Moni kyselee, että kävelenkö vain tänne,
työntäen nenäni purkkiin ja vetäen syvään henkeä aamuisin?
Ja juuri niin minä teen.
Tämä prässi on liuotusvapaa tapa -
saada kannabiksesta resinejä.
Pergamenttipaperin sisällä on kannabiksen kukkia.
Kone painaa kaiken sen pieneen kasaan.
Se lämpenee todella kuumaksi.
Se painaa sitä muutaman sekunnin ajan kovassa lämmössä,
jolloin kannabiksen resiinit -
purskahtavat sivuille.
Tämä on jatkuvasti suosiota keräävä tapa valmistaa kannabistiivistettä.
Avaamme nyt sen, ja meidän pitäisi nähdä paljon vahaa siellä.
Huh, sepä on tahmeaa!
Jokainen näyttää aivan kasvin rikospaikalta,
jonka juuri tuhosit.
Niin.
Muinaisjäänteet.
Tämän kaverin muistoa kunnioittaen.
Poltetaanpa yhdet.
Olin Michiganissa.
En tiedä oletteko koskaan lentäneet Michiganiin pilven kanssa.
Ei mikään fiksuin ideoistani.
Näin poliisin koiran kanssa, joka hyppää laukkuhihnalle,
haistelee kaikkien matkavaroita ja sydämeni hakkaa tuhatta ja sataa.
Hän haistoi laukkuani ja vaihtoi nopeaa seuraavaan.
Silloin iski paniikki: "Otinko minä edes sitä mukaan?"
Loppujen lopuksi tärkeää on vain se, pystytkö ajamaan kohteeseen -
ilman kiinnijäämistä.
Tulin Los Angelesiin pilven vuoksi.
Jos sinut pidätetään etelässä hallussapidosta, olet perusrikollinen.
Näytän nyt siltä, miltä roisto näyttää etelässä.
Minut pysäytetään joka päivä.
Poliisi on takanasi.
Loistavaa.
Taas kerran.
Minut pysäytettiin jointti huulillani,
täällä, Los Angelesissa, Kaliforniassa,
ja poliisi kysyi, että mitä luulen tekeväni.
Vastasin käyttäväni lääkettä.
Hän tarkisti ajokorttini ja päästi minut menemään.
Etelässä olisin joutunut suoraan vankilaan tuosta.
Täällä ei välitetä.
Siitä syystä olen täällä.
Läheltä piti -tilanteita oli liikaa -
osavaltioni poliisin kanssa.
Heidän mentaliteettinsa ei vastaa alkuunkaan -
ihmisiä ja ympäröivää kulttuuria.
Uskon, että täällä asenne-ero on suuri, koska rikkaat ihmiset polttavat pilveä.
Ja he eivät halua joutua vankilaan,
joten he maksavat, jotta lakeja muutetaan.
TOIMINNANJOHTAJA
Jos et rakasta kannabista, etkä ole intoihimoinen sen suhteen,
on vaikea kasvattaa loistavaa kannabista.
Idioottikin osaa kasvattaa sitä.
Se on vain kasvi, laita vettä ja voíla.
Mutta jotkut meistä tekevät taustatutkimusta,
otamme mallia alan parhaista.
MARIHUANAN KASVATTAJA
Kannabiksen viljely on osaksi tiedettä ja toisaalta osaksi taidetta.
Osittain se on myös tuurista kiinni.
Tämä on Dank by Phank Gardens.
Täällä upeat kasvimme lisääntyvät.
Voin sanoa, että tämä on puutarhamme tärkein huone.
Kun tulet tänne, näet kaikki kasvuvaiheen kasvit,
joita kasvatetaan täällä kahden viikon ajan.
Näin ne alkavat todella kukkia.
Tässä on aeroponinen kloonaajamme.
Haluan nopeasti näyttää, miltä se näyttää alhaalta päin.
Täältä voi nähdä kaikki juuret, joka on varsin hauskaa.
Se ei ole päällä.
Yleensä jokainen punainen pää suihkuttaa vettä ympärilleen.
Se luo täydellisen kasvuympäristön,
jotta hormoonit voivat rakentua näiden juurien ympärille.
Ne todella pääsevät kiinni suuriin juuriin.
Tämä on -
minulle alkuperäinen OG Kush, sen nimi on "Ghost OG".
Kasvatamme myös kaakaota ohessa.
Tässä on luomukaakaota Englannista ja Sri Lankasta.
Ne tulevat konteissa tiilinä.
Sitten laitamme ne yön yli veteen.
Lopputuloksena on hienojakoinen jauhe, joka...
Haluatte nähdä tämän.
Aivan loistavaa.
Syy, miksi kaikki ovat hulluna kaakaoon nyt,
on se, että se pitää kuusi kertaa painonsa verran vettä.
Siinä on myös paljon kuituja, joten kun siihen syöttää -
erilaisia ravintoaineita, ne tarttuvat kaakaoon hyvin.
Olemme voittaneet kisoja -
näillä kasveilla useita kertoja.
Tässä on Don Shulaa...
Joka on ollut varsin voitokasta,
joten on ironista, että kutsumme sitä Don Shulaksi.
Hän on nimittäin ainoa valmentaja, joka on voittanut -
kokonaisen kauden Super Bowlissa.
Ostin marihuanan siemeniä, kun muutin tänne.
Miksi et itse ostaisi? Siemeniä saa ostaa laillisesti.
Enkä kasvata niitä itse.
Kävelen vain naapurustossa ja ripottelen niitä naapureiden pihoille.
"Haista paska, soitit kytät perääni."
"Joku taitaa kasvattaa maria liian lähellä koulualuetta."
"Olet kirkon jäsen, et voi tehdä tätä."
Huumepoliisi, sheriffi ja verovirasto tunkeutuivat Oaksterdamiin,
kun Itä-Oaklandissa on meneillään kouluampuminen.
KOULUAMPUMINEN
POLIISI EI KERRO UHRIEN MÄÄRÄÄ
Se oli surrealistista. Muistan tilanteesta parhaiten sen,
kun Oaklandin poliisilaitoksen poliisit olivat siistissä rivissä,
seisoen satojen ihmisten välissä,
jotka huusivat "häpeä" huumepoliisille,
kun reilusti yli sata poliisia tutki viittä eri tonttia.
Tiedämme, ettette halua olla täällä tekemässä tehtäväänne.
Tiedämme, että tämä on mielestänne täyttä paskaa.
Saimme tietää, että alle kilometrin päässä oli kouluampuminen meneillään.
On epävarmaa, onko ampuja vielä sisällä,
vai onko hän paennut ennen poliisien tuloa.
Poliisilla oli liian kiire suojella huumeviranomaisia,
kun he tutkivat tonttejamme kasvin takia, joka ei tappanut ketään.
Ajatus siitä, että lähistöllä oli kouluammuskelu,
eivätkä poliisit ehtineet reagoida ajoissa -
ja miettien poliisien ilmeitä,
joita ärsytti olla paikalla alunperinkään,
koska paikallinen poliisi -
tukee paikallista kannabisteollisuutta,
eikä kukaan sanonut heille, että heidän pitäisi olla mukana silloin.
Se ei ole helppoa.
Lainsäädäntöä voi muuttaa kaupunki, maakunta, osavaltio,
hallitus tai jopa presidentti,
ja joka kerta se vaikuttaa bisnekseen.
Markkinat ovat kilpailulliset.
Hylkäämme 90 % kannabiksesta, jota ihmiset pyrkivät kaupittelemaan.
Kuvittele perhe, jolla on 18-vuotias lapsi,
joka sanoo haluavansa kasvattaa pilveä.
Se ei ole varmaan vanhemmille kovin helppo asia niellä.
Minun kohdallani väänsimme asiasta edestakaisin -
ja riitelimme paljon.
Kun ensimmäinen sato tuli, he näkivät, että tiedän mitä minä teen -
ja voin todella tienata tällä.
Se auttoi asian hyväksymistä.
Kasvatamme sisätiloissa. Leikimme Jumalaa.
Tuodaan aurinko ulkoa ja viedään se sisätiloihin.
Yritimme sitä ulkotiloissa, mutta ötökät tulivat tielle.
Joten ajattelin, että antaa olla, tehdään kasvatushuone ja leikitään Jumalaa.
Kasvatushuoneen sisällä on laatikko,
jonka pinnan laskiessa tietylle tasolle, pumppu kerää sen,
pumppaa vettä kasvatushuoneen alle lattian tasoon saakka -
ja suoraan tuohon laatikkoon.
Kannabis on luonut minulle useita ystävyyssuhteita.
Se ei ole minulle huume.
Se ei ole edes kuin aamukahvi tai viinin hörppiminen.
Se on kokonaan...
Se on asia, joka on korostanut minua itseäni.
Se vain on erityistä.
Saan samalla ilmaiseksi pilveä,
samoin kuin kaverini, toki.
Haluatko hermostuttaa kasvattajan? Kerro paljollako pilveä pitää myydä.
"Paljonko tuo maksaa?
Voi luoja, kaverini tekee enemmän kaapissaan.
Yksi valo ja kaksi kasvia.
Onnea viljelmiesi kanssa."
Kaikki pohtivat, tekeekö teollinen hamppu paluun pian.
Muistan vielä, kun tajusin, että isovanhempani kasvattavat.
Silloin vielä, kun se oli laillista.
Sitä käytettiin kymmeniin eri asioihin.
Vaimoni ja minä juomme hamppumaitoa, käytämme hamppusaippuaa...
LAULAJA/LAULUNTEKUJÄ
...meillä on hamppuvaatteita.
Se ei ole marihuanaa, se on hamppua.
Sitä käytetään vaatekuituna, sitä käytetään paperina,
joskus jopa muovin valmistuksessa.
Se on resurssi, joka ei vaadi suurta määrää vettä,
joten se kasvaa kuivassakin maassa.
Hamppu voisi olla uusi teollinen kasvi,
joka voisi vastata taloudellisiin tarpeisiimme -
osavaltiomme maaseutualueilla.
Mielestäni teollinen hamppu tulee olemaan -
hyvin tärkeässä roolissa maapallon pelastamisessa.
Alakerrassamme on hamppumuseo,
josta näkee kaiken, mitä hampusta voi tehdä.
Suuri osa maista on kiinnostunut hampusta.
Sille on syy, miksi kannabis on 1. luokan huume.
Sillä hetkellä, kun se ei enää ole, suuret yritykset,
ja tarkoitan valtavia kansainvälisiä yrityksiä,
tulevat menettämään kymmeniä miljardeja dollareita.
Joten he tekevät kaikkensa, ettei niin tapahtuisi.
Olimme Skagwayssa, Alaskassa.
Tein elokuvaa Woody Harrelsonin kanssa.
Woodyn seurassa tulee aina polteltua pilveä.
Hänet oli juuri pidätetty.
Hän oli Kentuckyssa, hänhän on hamppuaktivisti -
ja puolustaa hampun käyttöä.
Hän kertoi minulle tarinaa.
Koska minulla oli kitara, tein laulun samalla.
"Balladi Woodysta ja hänen siemenstään."
Se on kirjoitettu tämän -
kohtauksen käsikirjoituksen taakse.
Hän tuli Hollywoodista, luuli olevansa onnekas
Hän istutti siemensä Kentuckysta
Jotta saisi huomion viljelyn torjunnasta
Hän lensi Bluegrassiin, Teki siellä lausunnon
Tämä on balladi Woodysta ja hänen siemenstään
Hamppuhan voi auttaa kaikessa
Luontaiset kuidut, Ei mitään tarvi feikata
Kaikki tarvittava löytyy hampusta
Jotain tuollaista.
On mahdollista luoda yhteyksiä -
ihmisiin, joilla on niitä taitoja,
jotka sopivat yhteen kasvattajien kanssa, joilla on taitoa,
jotka voivat luoda menestyviä pk-yrityksiä.
Etsimme jotain Los Angelesin keskustasta,
joka toimisi varastona, mutta joka olisi oikeanlainen.
Jotain erityistä.
Päivällinen ei alkanut, kun istuit alas ja otit ensimmäisen haukun,
vaan se alkoi autossa,
parkkipaikalla -
ennen rakennukseen tulemista.
SitteN muutat kaiken tämän -
seinällä olevilla kuvilla.
Sen täytyi olla kokemus, koska uskon, että...
KOKKI
Siitä ruokailussa on kyse.
Se ei koostu vain ruuasta, eikä pelkästä palvelusta.
Sen pitää tuoda hyvä fiilis, koska ajattelin,
että tämän avulla poistan stigmaa -
syötävän kannabiksen ympäriltä.
Kun aloin työskennellä kasvattajien kanssa,
toivatpa he sitten mitä tahansa,
käsittelimme sitä aineosana.
Tärkeintä on ruuanlaittoni tyyli,
jossa käytän vain tuoreimpia, kaudelle sopivia ainesosia,
joihin etsin sopivaa kannabista,
joka maistuisi yhdistelmänä parhaalta.
Kun kannabiksen laillistaminen etenee,
uskon sen sataprosenttisesti olevan tulevaisuuden herkkuruuan aineosa.
Haluan, että ihmiset voivat syödä ja nauttia kunnolla.
Kun yhdistää fine diningin tähän mieltä kohottavaan tunteeseen,
uskon, että se tuo suuret massat luoksemme.
Mitä enemmän idealla leikitellään,
sitä paremmin löydetään se taika,
jonka avulla ruuasta voidaan nauttia ja kokemus voi olla samalla -
täysin kohottava, ja se tyydytys mitä saa,
ilman ettei tarvitse olla kaksinkerroin maassa sikiöasennossa...
KANNABISKOKKI
Hei, olen Niko, ja näytän teille tänään,
miten kannabisreseptini muuttavat elämää.
Ruokani ei vain maistu paremmalle, mutta se tuntuu myös paremmalle.
Ruoka ei ole enää samanlainen kokemus tämän jäljiltä.
PILVESSÄ KOKKAILUA KOKKI NIKON KANSSA
Minulla on neljä lasta, joten kun lähden tapahtumaan,
he aina kysyvät, että kokkaanko -
ihmisille, jotka sitä tarvitsevat vai ovatko he sairaita?
Sanon heille aina, että osa heistä on sairaita, osa ei.
Tässä on upeaa Kobe-jauhelihaa, josta teemme kolme pihviä.
Sitä voi painella käsin, kuin hyväilisi naista.
Upea, iso ja mehukas.
Seuraavaksi lisäämme maustevoita.
Voimme asettaa pihvit pannulle.
Seuraavaksi tulee tiiviste.
Otan noin tuon verran.
Tällä määrällä lääkitsee kirjaimellisesti kolme ihmistä.
Kun kaikki siitä on sulanut joukkoon...
Kaksi viiriäisenmunaa.
Seuraavaksi paistamme sämpylänpuolikkaat.
Kun ne ovat imeneet kaiken öljyn,
niiden pitäisi näyttää mukavan paahtuneilta, kuten nämä.
Tässä on versioni kannabispurilaisesta,
joten toivon, että nautitte tästä.
PERUSTAJA
Kaikki tänne tulevat -
ovat kannabisystävällisiä, intohimoisia asiasta -
ja he rakastavat kannabista.
He eivät ole kokeneet mahdollisuutta polttaa vapaasti.
PERUSTAJA
Kun kuulimme tästä,
sanoin miehelleni, että panostamme vieraanvaraisuuteen.
Turvallinen, lämmin, mukava paikka, jossa voi poltella täysin rauhassa.
Ruuanlaitto ja viihdyttäminen ovat olleet aina rakkauteni ja intohimoni.
Haluamme, että jokainen vieras tuntee olonsa ainoaksi vieraaksi.
Mutta kauneus on siinä, että he eivät ole ainoita.
Ihmiset rakastavat kannabiksen polttelua muiden ihmisten kanssa.
Vieraamme tulevat sisään ja 10-15 minuutin sisällä he tuntevat,
että olisivat tunteneet toisensa iät ja ajat.
Minä tahansa iltana, meillä on 12 ihmistä pelaamassa lautapelejä -
ja jakamassa jointteja illat pitkät.
Vieraideme ikähaarukka vaihtelee 21-vuotiaiden ja 81-vuotiaiden välillä.
Meille tulee ihmisiä ympäri maailmaa.
Lääkäreitä, asianajajia, veteraaneja, sotilaita,
rehtoreita, opettajia...
Kaikenlaisia ihmisiä.
Vieraamme kävelevät alakertaan aamulla -
ja ensimmäisenä kysymme,
että miten he nukkuivat ja haluavatko he mimosan.
He eivät voi uskoa, että voivat istua kauniissa olohuoneessa,
upeassa ruokatilassa ja rauhaisalla terassilla polttelemassa.
Aamupalamme on myös polttelun vuoksi suuri hitti asiakkaidemme joukossa.
Meillä on täysi varustevarasto täällä.
Heidän ei tarvitse ostaa mitään tarvikkeita kannabiksen polttamiseen.
Jotkut vain haluavat olla täällä koko päivän ja rentoutua,
meillä on upeita puutarhoja, vieressä on Denverin eläintarha,
museo, sekä Denverin keskusta.
Sitten he tulevat takaisin ja kerääntyvät 420 Happy Houria varten.
HYVÄÄ RUOKAHALUA
4:20 on onnen aikaa.
Paras happy hour, mitä voi vain olla.
Olen Strava Craft Coffeen omistaja.
OMISTAJA
Valmistamme erikoiskahveja -
ja olemme toimineet nyt puolitoista vuotta.
Juhlistamme kannabistiivistettä -
tekemällä erinomaista kahvia.
Erinomainen asia Denverissä on se, että yhteisö on täynnä innovaattoreita,
jotka tekevät erikoisruokia, erityisiä kokemuksia.
Kun olemme lähestyneet kannabisyhteisöä -
hamppukahvimme kanssa,
olemme päässeet osaksi tämän yhteisön jäseniä,
jotka ovat meille tukena, jotka uskovat visioomme,
jotka auttavat meitä resurssiemme kanssa.
Käytämme hampusta johdettua CBD-öljyä papujen uuttamiseksi.
Lopputuloksena on äärimmäisen hyvää kahvia kuluttajille.
Voit nauttia pari kupillista kahvia ilman huolta kofeiinitärinöistä -
ja se lievittää ahdistusta erinomaisesti.
Paahdamme kaikki kahvimme täällä Denverissä, Coloradossa,
samoin kuin teemme uutokset täällä,
jonka jälkeen pakkaamme kaiken 12 unssin pusseihin.
Myymme niitä parissa kahvilassa kaupungin sisällä -
sekä netissä.
Tuotetta voi tilata suoraan täältä ja tuotteet tulevat kotiovelle.
Sitä voi valmistaa eri tavoilla -
riippuen siitä, miten kahvinsa haluaa nauttia.
High End Transportation välittää luksusajoneuvoja...
OMISTAJA
...erityisesti 420-yhteisölle.
Johtoportaamme koostuu veteraaneista,
naisista ja...
Olemme 100% monimuotoinen yritys.
Luomme kokemuksia ihmisille, jotka haluavat nauttia matkasta.
Noudamme asiakkaan lentokentältä luksusajoneuvon kanssa.
Viemme suoraan kauppiaalle,
josta voi hankkia heti jointin.
Ajajien sormenjäljet on ylhäällä, heidän taustansa on tarkistettu -
ja varmistamme, että matka on turvallinen.
Kun auton kyytiin pääsee,
lisenssimme ja numeromme on suoraan näkyvillä.
Voit mennä sinne ja poltella ystäviesi kanssa,
autoon mahtuu yli 15 asiakasta,
joten hauskaa voi pitää porukalla, eikä se vaikuta ajajaan.
Palvelumme tarkoitus on luoda turvallinen ympäristö polttamiseen,
kun voi samalla katsella Denverin maisemia.
Rakastan pilveä.
Rakastan sitä. Palvon sitä.
En pidä siitä, rakastan sitä.
Tiedättekö miksi?
Ehkä et tiedä, mutta kerron sen, koska en häpeä tätä asiaa.
Älä koskaan unohda,
kuka keksi marihuanan.
Se en ollut minä,
eikä se ollut kukaan teistä.
Aivan.
Luojamme teki sen.
Hän teki sen meille.
Hän teki sen meille, koska haluaa meidän polttavan sitä.
Ja syövän muffineja, totta kai.
OMISTAJA
Olen Julie Berliner, Sweet Grass Kitchenin omistaja.
Teemme kannabisvoihin pohjautuvaa syömistä.
Tässä on viljelmämme.
Kasvatamme kaiken talon sisällä.
Haluamme varmistaa, että tuotteesta huolimatta,
olipa se sitten brownie tai keksi,
syötpä sen sitten nyt tai puolen vuoden päästä,
on kokemus samanlainen.
Oman tuotteen kasvattaminen ei ole vaadittua,
mutta haluamme varmistaa, että prosessi on täysin hallussamme istutuksesta -
valmiiseen tuotteeseen asti.
Kaikilla huoneilla on joku tarkoitus.
Täällä mittaamme ainesosat ja teemme sekoitukset.
Kaikki viljelmistämme tulevat tänne prosessoitavaksi.
Voit itse asiassa nähdä...
Britney on laittamassa kannabisvoita juuri mikseriimme.
Hänen kädessään olevasta saavista saa noin 20000 keksiä.
Siinä on 200000 milligrammaa THC:tä yhdessä ämpärissä.
Jos söisit koko astian sisällön, olisit varmaan melko pilvessä.
Se on sativan hallitsema hybridisekoitus.
Se luo kokemuksen, jolla on -
paljon energisempi vaikutus.
Kaikkien vastaavien firmojen pitää nyt kertoa pakkauksessa -
tarkalleen, mitä tuote sisältää.
Tämä laite kaivertaa jokaiseen tuotteeseen tuotetiedot.
Joten se on melko puhdas tapa -
pysyä sääntelymuutosten kanssa ajan tasalla,
sekä asiakkaamme tuntevat olonsa turvallisemmaksi tuotteidemme kanssa.
Olen iloinen, että Sweet Grass ja kaikki mukana olevat -
osallistuvat historian tekemiseen.
Toivon tulevaisuudelta todella, unelmoin,
että voimme laajentua kansalliseksi ja kansainväliseksi yritykseksi.
PERUSTAJA
Tulin alun perin Kaliforniaan työskennelläkseni musiikin parissa.
Kun kävin eri kaupoissa ja näin mihin ystäväni menivät,
törmäsin ensimmäiseen sähkötupakkiin.
Silloin se oli täysin uutta teknologiaa.
Muistan sen hetken, kun olin kaupassa ja ymmärsin tämän olevan tulevaisuutta.
Päälliosa otetaan vain pois,
tiiviste laitetaan yläosaan -
ja nappia painetaan viidesti.
Siinä se.
Tässä on myydyin tuotteemme,
joka on suunniteltu erityisesti kannabiksen polttamiseen.
Se lämpenee alle 30 sekunnissa.
Emme koske kasviin.
Tässä tuotteessa uskomatonta on se,
että tuote ruuvataan sisään ja se on valmis napin painalluksella.
Siinä on suuri ero, kun pilveä ei tarvitse -
erikseen koskea ja rikkoa.
Se eliminoi suuren osan tästä.
Uskon, että se on houkuttelevin asia.
Eläinlääkärinä määräämme paljon lääkkeitä.
Usein ongelmat ovat hyvin yleisiä.
PERUSTAJA JA TOIMITUSJOHTAJA
Esimerkiksi monilla eläimillä esiintyy niveltulehdusta.
Niveltulehdukseen käyttämämme lääkkeet -
voivat olla haitallisia munuaisille tai maksalle.
Sen takia kannabiksen -
CBD ja muut kannabinoidit voivat olla varsin tehokkaita -
niveltulehduksen, kivun, pahoinvoinnin, oksentelun,
eroahdistuksen ja vastaavien tilojen parantamiseen.
Halusimme varmistaa, että meillä oli jotain,
joka oli turvallista eläimille, mutta myös suunniteltu niiden tarpeisiin.
Hyvä poika! Mitä olet mieltä?
Hyvä poika.
Monet ihmiset pelkäävät kannabiksen päihdyttävää vaikutusta.
Tuoteessamme tätä vaikutusta ei juurikaan ole.
CBD:n suhde THC: hen on 20 suhde yhteen.
Siinä on pieni määrä THC:tä, mutta se johtuu sen tehokkuudesta.
Se ei johda päihdyttävään tilaan, koska CBD toimii vastapainona.
Omistajien ei siis tarvitse huolehtia.
Palkitsevin puoli työssä on kuulla palautetta.
Kaikkien eläintenomistajien pitäisi saada käsiinsä tätä lääkettä.
Erityisesti lemmikeilleen.
Kotiseudultani on vaikea löytää hyvää kamaa,
ja kun sitä löytää, se on todella kallista.
Los Angelesin kannabisyhteisö on paljon eloisampi.
On kasvattajia, on kilpailevia ihmisiä -
jotka luovat tuotetta ja joilla on paikka hyllyllä -
sadoissa eri kaupoissa ympäri osavaltiota.
Kun tulin tänne ensiksi, halusin vain tylsän työn -
ja poltella rauhassa ilman pelkoa.
Sitten tajusin potentiaalin.
Nyt teen rahaa ja menestyn.
Meidän pitää haaveilla hallituksesta, joka laillistaa kannabiksen,
säännöstelee sitä ja teollisuus toimii.
Sytytys.
Lähtö.
Legendat ovat tarinoita, jotka auttavat ymmärtämään tulevaisuutta.
Toivon, että 420:n legenda -
tuo kannabiksen pois pimeältä keskiajalta.
Kun se laillistetaan kaikkialla,
koemme renesanssin,
joka on aivan upea.
Käännös: Jesse Willman